A dedication is incised on the rim of this Roman beaker made of glass: "MERVEIFA VIVAS TVIS." (Translation from Latin: "Merueifa, may you live among your own.") Beneath the inscription are naked, winged boys harvesting grapes, watched by owls and vineyard birds. This beaker was found in 1882 in a Germanic burial ground in Leverkusen-Rheindorf, Germany, and it dates from the 3rd century CE. It was probably made on commission by a Cologne workshop. However, it is unusual in its shape and with regard to the personal dedication. So far, Merueifa is the only woman and the only Germanic woman to have such a vessel dedicated to her in the Cologne area that archaeologists know of at this time. Since the elite on the right bank of the Rhine River cremated their dead, very few grave goods like this beaker have survived. (Römisch-Germanisches Museum, Cologne)
About the Author
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike: This license lets others remix, tweak, and build upon this content non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
Read the licensing terms for more information on how to use this image legally.
For commercial use, please contact the editors by email () to discuss whether this image can be licensed.
If you are not sure whether your project is commercial then please also get in touch for clarification.