Entretiens de Phocion, sur le Rapport...

Cover

Book Details

Author  Mably Mably
Publisher  Forgotten Books
Publication Date   February 25, 2018
ISBN  133461394X
Pages  280

Get This Book

Description

Excerpt from Entretiens de Phocion, sur le Rapport de la Morale Avec la Politique: Traduits du Grec de Nicoclés, Avec des Remarques

I L 'ÿ a deux annnées que vôya; geant en Italie, un événement dont il ei: inutile d'entretenir le Public me fit pafler quelques mois au Monafiere du Mont Caflin. C'eft le tberceau de cet Ordre célébre qui au milieu de la barbarie où l'europe a été plon gée pendant plufieurs fiécle5 a cultivé les L'ettres avec foin auquel les Sçavans doivent tout ce que nous avons aujourd'hui des Ouvrages des Anciens. La Ri bliochéque du Mont - Caflin digne des hommes de mérite qui l'ont formée efi fort riche princi palement en° Manufcrioe. Le hafard a n]fi m'en_ fit rencong - g'çj 'un être très es de critique fur cette matiere font Vraies il eft bien conférvé a pour titre Entretiens de pàocion. Un Ouvrage iufquïalors incon nu, qui porte le nom un des plus grands hommes _de la Grece aufiî célebre par fon élo quence que par fes vertus fes talens militaires, fixa toute mon 'ättcntion. A peine eus - je comi mencé à le parcourir qu'il 'ne nie fut plus pollibl€ de le quitter. Je le 1113 le relus plufieurs fois. J'invitai le Bibli0técaire à enri chir le Public du trefor qu'il pof féd0it mais comme il ne me ndit que d'une maniere peu faif3nte en fe plaignant du mépris que notre Siècle fait des 'anciens de la décadence des Lettres de l'inutilité de mul tiplier originaux tandis qu'on ne lit plus Homere Platon Démofihene que dans des ver fions je me hâtai. De faire un extrait de la do&rine de Phocion. Ce premier cffai me donna l'en vie de traduire fes Entretiens la briéveté de l'ouvra e me fit dévorer toutes les difl€cultés de mon entreprife depuis j'ai profité des rémiers momens de loifir dont lai joui pour retou cher ma tradu&ion que je n'a vois d'abord fongé qu'à rendre: exa&e littérale.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Get This Book