This is an amazing example of one of the earliest examples of Greek writing, dating to the 8th C. BC. It is written "boustrophedon", which means, rather than being read as English is, from left to right, every other line is flipped over, both in the way in which the letters face, and the direction in which it should be read. This, along with the early nature of the Greek letters, has made this graffito rather difficult to translate!
Epigraphical Museum of Athens
Donate and help us!
We're a non-profit organisation and we need your help! This website costs money and we have to buy quality research material to produce great content. Our donors make this project possible. Please consider donating; even small amounts help. Thank you!